映画『ボス・ベイビー』

『ボス・ベイビー』では、映画冒頭でティムが、両親から子守唄を歌ってもらいます。

「誰が歌ってる曲?」

「曲のタイトルや、歌詞の意味を知りたい」

と気になりますよね。

この記事では、『ボス・ベイビー』の

  • 子守唄は誰の曲?
  • 曲名や歌詞の意味は?

について、まとめています。

【ボス・ベイビー】子守唄の曲名と歌詞の意味は?

『ボス・ベイビー』では、共働きで忙しい両親が、息子のティムのために子守唄を歌っていました。

日本では聞かない子守唄でしたね。

一体、どんな歌なのか調べました。

子守唄はビートルズの「Blackbird

『ボス・ベイビー』では、両親がティムに

「真夜中に歌うブラックバード、折れた翼でもきっと飛べる」

と子守唄を歌ってましたね。

ティムは、「父さんが僕に作ってくれた歌」と言っていましたが、実際には

  • ビートルズ(ポール・マッカートニー)の曲
  • タイトルは「Blackbird

という歌です。

ポール・マッカートニーが作詞作曲して、歌もポールだけで歌ってます。

子守唄の歌詞の意味は?

映画では、ティムの両親が数小節歌っていましたね。

全体的には、どんな歌詞なのでしょうか?

ブログ主が和訳してみました。

「Blackbird」の和訳

真夜中に歌うブラックバード

折れた翼で飛び立とう

生まれてからずっと この時が来るのを待ち続けていた

真夜中に歌うブラックバード

暗い目で見てみよう

生まれてからずっと 自由になるこの時を待ち続けていた

ブラックバードよ さあ飛んで

夜の暗闇の光の中へ

真夜中に歌うブラックバード

折れた翼で飛び立とう

生まれてからずっと この時がくるのを待ち続けていた

生まれてからずっと この時がくるのを待ち続けていた

生まれてからずっと この時がくるのを待ち続けていた

ポール・マッカートニーが「Blackbird」を歌った理由は?

聴いてみると分かりますが、日本だと子守唄は、もっとゆっくりしたテンポですよね。

Blackbird」は、歌詞もあまり子守唄っぽくありません。

もちろん、ポール・マッカートニーは子守唄として、「Blackbird」を作詞作曲したわけではありませんでした。

Blackbird」が作られたのは、1968年。

テーマは、黒人の人権問題なのです。

だから「Blackbird」なのですね。

1960年代は、世界的に公民権の市民活動が盛んにおこなわれていました。

1957年に、アメリカで「リトルロック高校事件」が起きます。

リトルロック高校事件とは
  • 学校では、黒人と白人を分けて教育していた
  • 1954年に、分離教育は違憲との判決が出た
  • リトルロック高校では、黒人が登校できないよう、州知事が州兵を差し向けた
  • 大統領は、黒人学生を護衛するため、米軍を送り込んだ
  • リトルロック高校では、白人生徒による黒人生徒への嫌がらせが続いた
  • いじめに耐えかねて、中退した黒人生徒もいた

という、かなり大きな社会問題になったのです。

生徒の登校阻止と護衛のために、州知事と大統領が軍隊をつかって、やり合ったわけです。

60年昔の話とはいえ、ちょっと日本では考えられないですよね。

ポールは、差別を受けた黒人女性を励ますために、「Blackbird」という曲を作ったのでした。

スポンサーリンク

Blackbird」はなぜ子守唄として歌われた?

Blackbird」は社会問題を背景として、作られた曲でした。

歌詞もリズムも、あまり子守唄っぽくありませんよね。

にもかかわらず、なぜ『ボス・ベイビー』では「Blackbird」を子守唄として使ったのでしょう?

映画の中で、ティムは「お父さんが、僕に作ってくれた曲だ」と言っていました。

このセリフにヒントがありそうです。

また、両親が歌った

「真夜中に歌うブラックバード、折れた翼でもきっと飛べる」

という歌詞にも、ほのめかしがありそうです。

両親が子守唄を歌ってくれた頃は、ティムは幸せです。

しかし、ボス・ベイビーの登場で、両親の愛を奪われたように感じ、とても傷つきます。

映画の展開の中で、「Blackbird」は

  • これからショックなことが起きると予感させる
  • 傷ついても諦めないでと励ます

という役割を担っているのではないでしょうか。

映画監督の細やかな演出と言えそうです。

『ボス・ベイビー』を無料で観る方法は?

2021年12月現在、『ボス・ベイビー』をオンデマンド配信を無料で観るには、

  1. Amazonプライムビデオ
  2. U-NEXTでポイント(199円)を使って観る

という2つの方法があります。

U-NEXTでは『ボス・ベイビー』は199円の有料レンタルですが、ポイントを使うと実質無料で観られます。

U-NEXTでは

  • 無料トライアル期間は、600ポイントがチャージ
  • 有料期間は、毎月1200ポイントがチャージ

されます。

そのポイントを使うと、実質無料となるのです。

※本ページの情報は、2021年12月時点の内容です。

最新の情報は、各社公式サイトにてご確認ください。

サービス名月額料金無料期間配信数特徴
U-NEXT2189円31日間18万本配信数が
業界最多
Prime Video500円30日間非公開Amazon会員

31日間無料/

スポンサーリンク

ボスベイビーの子守歌まとめ

『ボス・ベイビー』では、映画の冒頭で、両親が印象的な子守唄を歌います。

  • 子守唄は、ビートルズの「Blackbird」という曲
  • ポール・マッカートニーが、リトルロック高校事件の黒人女性のために作った曲
  • 『ボス・ベイビー』で子守唄として使われているのは、物語を演出するのに適した曲だから

というのが、この記事のまとめです。

スポンサーリンク
スポンサーリンク