【マスク】キャメロンディアスのダンス曲は？歌詞やパチューコの意味も！

コメディ映画『マスク』では、キャメロン･ディアスとジム・キャリーが踊るシーンがあります。

クラブ「ココ・ボンゴ」のステージで、華麗なダンスを披露してくれましたね。

この記事では

・キャメロンディアスのダンスシーンの曲は？

・歌詞の「パチューコ」の意味は？

について、まとめています。

【マスク】キャメロンディアスのダンス曲や歌詞の意味は？

映画『マスク』では、中盤でティナと緑のマスクマンが、クラブのステージで踊ります。

ダンスシーンの曲名は、「Hey, Pachuco」です。

「Hey, Pachuco」は、1991年にリリースされたスイング・ジャズ。

「ロイヤル・クラウン・レビュー」というバンドが演奏しています。

ダンスシーンでは、バンドマンが「ヘイ！パチューコ！」と掛け合うのが印象的ですよね。

Pachuco(パチューコ)というのは、マッチョで乱暴者を意味するメキシコの言葉です。

歌詞の冒頭を少し和訳してみました。

「Hey, Pachuco」の歌詞の意味

1943年の夏、俺は追われてた

今夜は警察と戦争だ

やつらは俺のプライドも何もかも踏みにじる

他の奴らは東にいるから

今夜は逃げ場がない

華やかなサウンドとは裏腹に、歌詞は割と過激。

でも、警察に追われてるマスクマンにはピッタリと言えそうです。

映画『マスク』には、続編の『マスク2』もあります！

2022年9月15日現在、無料視聴できる動画配信サービスは、以下がオススメです。

おすすめポイント

・たくさん映画を観たいならU-NEXT

・料金が安い方がいいならHulu

＼ポイントも付く／

U-NEXTで観る

＼2週間無料／

Huluで観る

※本記事の情報は、2022年9月15日現在です。
　最新情報は、公式ホームページをご覧ください。

まとめ

・キャメロンディアスがクラブで踊るシーンの曲は「Hey, Pachuco」

・「パチューコ」とは、メキシコで「マッチョで乱暴者」の意味